Интуиция носителя языка подсказывает, что это просто калька с привычных уху шаблонов... Но, в общем, если яблочники - то это "в", а гугломаны - это "на". Что как-то даже оправдывает толерантность шуток относительно этих мобильных платформ
четверг, 21 мая 2015 г.
Великий и могучий. В и на.
Обратил внимание намедни на таксишную машинку. Точнее, на саморекламу на ней:
Что характерно, ГуглПлей - это "на", а вот "АппСтор" - это "в".
Интуиция носителя языка подсказывает, что это просто калька с привычных уху шаблонов... Но, в общем, если яблочники - то это "в", а гугломаны - это "на". Что как-то даже оправдывает толерантность шуток относительно этих мобильных платформ
Интуиция носителя языка подсказывает, что это просто калька с привычных уху шаблонов... Но, в общем, если яблочники - то это "в", а гугломаны - это "на". Что как-то даже оправдывает толерантность шуток относительно этих мобильных платформ
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Спутник взлетает. Первая ступень отработала.
И, кажется, неплохо: Посмотрим, что будет когда отработает вторая.
-
Арт-группа «Явь» нарисовала на одной из стен петербургских зданий граффити со Стивеном Хокингом : Неизвестно только где.
-
10 вещей, о которых мы не знали .
-
Это один из моих проектов, над которым я работаю последнее время. Как понятно, почти безуспешно ;) Название рабочее пока. Тул задуман для дв...
Комментариев нет:
Отправить комментарий