Словосочетание "стукнуть куда следует" само по себе довольно смешно. И очень контекстно-зависимо, из-за чего перевести запросто непросто.