понедельник, 16 декабря 2019 г.

Картинки по-мотивам

Читал тут пост в ЖЖ (если вдруг важно, то этот) и наткнулся на словосочетания law enforcement. Изначально я не очень хорошо знал, как правильно переводить этот самый law enforcement, только догадывался.
Однако фишка не в терминологии. Очень забавно сравнить картинки в вики в английской и русской версиях :) Другие доступные языки не отличились оригинальностью, да.

среда, 11 декабря 2019 г.

Только сегодня узнал случайно, что в финском есть слово kalsarikännit, что переводится примерно как "выпивать дома в нижнем белье, не планируя никуда выходить".

Working from home today? :)

понедельник, 28 октября 2019 г.

Раз уж зашла тема про "ХотКультур", то вот одно зажигательное


А также в области балета...

Посмотрел намедни "ХотКультур" с участием Цискаризде:


В общем, относится можно по-разному. Наверное, Цискаридзе сноб и высокомерен, но ведь и таланта у него не отнять. И он это знает:) Ну и своё мнение у него есть, что ценно.
Интересно, а вот выпад "смешно" про коллег, которые продолжают танцевать, это вот про Фаруха Рузиматова? Или есть ещё кто из поколения?

пятница, 18 октября 2019 г.

Хорошо посидели

В третий раз с коллегами заседаем в United Butchers (конкретно в том заведении, что на Восстания). Очень неплохо.


Спутник взлетает. Первая ступень отработала.

 И, кажется, неплохо: Посмотрим, что будет когда отработает вторая.