В какое бы спортлото написать...

Практически каждое утро на будних днях у нас во дворе примерно так :

Это - очередь из желающих объехать плотное движение по Новочеркасскому-Таллинской. Пробка непосредственно во дворе, что характерно. При том что формально сквозной проезд у нас правилами запрещён. Однако нет очевидного способа отличить машины, выезжающие из двора от машин, которые едут насквозь. Лично меня беспокоит даже не сам факт сквозного проезда (хотя да, раздражает), но и то, что в среднем водители психологически не воспринимают такое движение как движение по жилой зоне. И зачастую едут со скоростями более подобающими обычным улицам: 40...60 км/ч. Что очевидно опасно для пешеходов, которые таких подстав не ждут...